BIBLIOGRAPHY

BOOKS:

Poetry:

• The Aggressive Ways of the Casual Stranger, NY: Random House, 1972
• The Road Is Everywhere or Stop This Body, Columbia, MO: Open Places, 1978
• When They Have Senses, Providence: Burning Deck, 1980
• Nothing Has Changed, Windsor, VT: Awede Press, 1981
• Differences for Four Hands, Philadelphia: Singing Horse, 1984; repr. Providence: Paradigm Press, 1999
• Streets Enough to Welcome Snow, Barrytown, NY: Station Hill, 1986
• The Reproduction of Profiles, NY: New Directions, 1987
• Shorter American Memory, Providence: Paradigm Press, 1988
• Peculiar Motions, Berkeley, CA: Kelsey St. Press, 1990
• Lawn of the Excluded Middle, NY: Tender Buttons, 1993
• A Key Into the Language of America, NY: New Directions, 1994
• Another Language: Selected Poems, Jersey City: Talisman House, 1997
• Split Infinites, Philadelphia: Singing Horse Press, 1998
• Reluctant Gravities, NY: New Directions, 1999
• (with Keith Waldrop) Well Well Reality, Sausalito, CA: The Post-Apollo Press, 1998
• Love, Like Pronouns, Omnidawn Publishing, 2003
• Blindsight, New York: New Directions, 2004
• Splitting Image, Zasterle, 2006
• Curves to the Apple^[1], New Directions, 2006
  
  
  Fiction:

• The Hanky of Pippin's Daughter, Barrytown, NY: Station Hill, 1986
• A Form/ of Taking/ It All, Barrytown, NY: Station Hill, 1990

• Against Language?, The Hague: Mouton/Berlin: Walter de Gruyter, 1971
• The Ground Is the Only Figure: Notebook Spring 1996, Providence: The Impercipient Lecture
  Series,Vol.1, No.3 (April 1997)
• (with Keith Waldrop) Ceci n'est pas Keith-Ceci n'est pas Rosmarie, Providence: Burning Deck, 2002
• Lavish Absence: Recalling and Rereading Edmond Jabès, Wesleyan University Press, 2002
• Dissonance (if you are interested), University Alabama Press, 2005

Translations:

• Bodies and Shadows by Peter Weiss, NY: Delacorte, 1969
• Elya by Edmond Jabès, Bolinas, CA: Tree Books, 1973
• The Book of Questions by Edmond Jabès, 7 vols. bound as 4, Wesleyan UP, 1976, 1977, 1983, 1984
• The Vienna Group: Six Major Austrian Poets (With Harriet Watts), Barrytown, NY: Station Hill Press, 1985
• Paul Celan: Collected Prose, Manchester & NY: Carcanet & Sheep Meadow, 1986
• Archeology of the Mother: A Selection of Poems by Alain Veinstein (with Tod Kabza), Peterborough, Cambs.: Spectacular Diseases, 1986
• The Book of Dialogue by Edmond Jabès, Wesleyan UP, 1987
• Late Additions: Poems by Emmanuel Hocquard (with Connel McGrath), Peterborough, Cambs.: Spectacular Diseases, 1988
• The Book of Shares by Edmond Jabès, Chicago UP, 1989
• Some Thing Black by Jacques Roubaud, Elmwood Park, IL: Dalkey Archive, 1990
• The Book of Resemblances by Edmond Jabès, 3 vols., Wesleyan UP, 1990, 91, 92
• From the Book to the Book by Edmond Jabès, Wesleyan UP, 1991
• Dawn by Joseph Guglielmi, Peterborough, Cambs.: Spectacular Diseases, 1991
• The Book of Margins by Edmond Jabès, Chicago UP, 1993
• A Foreigner Carrying in the Crook of His Arm a Tiny Book by Edmond Jabès, Wesleyan UP, 1993
• Heiligenanstalt by Friederike Mayröcker, Providence: Burning Deck, 1994
• The Plurality of Worlds of Lewis by Jacques Roubaud, Normal, IL: Dalkey Archive Press, 1995
• Mountains in Berlin: Selected Poems by Elke Erb, Providence: Burning Deck, 1995
• The Little Book of Unsuspected Subversion by Edmond Jabès, Stanford UP, 1996
• With Each Clouded Peak by Friederike Mayröcker (with Harriett Watts), Los Angeles, CA: Sun & Moon Press, 1998
• A Test of Solitude by Emmanuel Hocquard, Providence: Burning Deck, 2000
• (with Harry Mathews and Christopher Middleton) Many Glove Compartments by Oskar Pastior, Providence: Burning Deck, 2001
• Desire for a Beginning Dread of One Single End by Edmond Jabès (Images & Design by Ed Epping), New York, New York : Granary Books, 2001
• Shape of the City Changes Faster, Alas, Than the Human Heart by Jaques Roubaud, Dalkey Archive Press; forthcming

Editing:

•  A Century in Two Decades (with Keith Waldrop), Providence: Burning Deck, 1982
• Série d'Ecriture: Recent French Poetry in Translation, #1-5, Peterborough, Cambs.: Spectacular Diseases, 1986-91 ; #6- , Providence, Burning Deck, 1992-
• Dichten =: Recent German Writing in Translation, Providence: Burning Deck, 1994-

• A Dark Octave, Durham, CT: Burning Deck, 1967
• Camp Printing, Providence, RI: Burning Deck, 1970 [visual work]
• The Relaxed Abalone, Providence, RI: Burning Deck, 1970
• Spring Is a Season and Nothing Else, Mt.Horeb: Perishable Press, 1970
• Body Image [with art by Nelson Howe], NY: Wittenborn, 1971
• Kind Regards, Providence: Diana's Bimonthly, 1975
• Acquired Pores, Paris: Orange Export, 1976
• Three Poems by Helmut Heissenbüttel (trans.), Providence: Diana's Bimonthly, 1977
• The Ambition of Ghosts, NY: Seven Woods Press, 1979
• Psyche and Eros, Peterborough, Cambs.: Spectacular Diseases,1980
• From a Reader's Notebook by Alain Veinstein (trans.), Ithaca, NY: Annex, 1984
• Morning's Intelligence, Grenada, MS: Salt-Works Press, 1986
• Heiligenanstalt by Friederike Mayröcker (trans.),  Edinburgh: Morning Star Folios 3/2 (March 1992)
• Fan Poem for Deshika, Tucson, AZ: Chax Press, 1993
• Blindsight, Saratoga, CA: Instress, 1998
• In a Flash, Saratoga, CA: Instress, 1998
• Blackwards, Bray, Ireland: Wild Honey Press, 2000